shut up'' in french canadian

In texting you can see it as "TG" or "FTG". However, today its mainly used to say idiot, jerk, asshole etc. It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. It usually means a slut, or a vulgar or ridiculous woman. Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. "Tais-toi" isn't. Have a question a dictionary or translation machine can't answer? Translate text from any application or website in just one click. These phrases range from delicate and polite to raunchy and offensive, so knowing a wide range will ensure you have the perfect response for every occasion. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. How to say shut the fuck up in French. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? There are several ways to verbally insult someone. You may know that sa mre literally means his/her mother. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Still, it may just depend on the teacher. You may wish to say this more formally. Tais-toi, s'il te plat. If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille I'll shut up now and henceforth. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. Ferme ta bouche. So it easily gets awkward when you talk about cats. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. Please report examples to be edited or not to be displayed. The meaning of this word varies depending on the context. Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. Whats wrong with this word? Correcteur d'orthographe pour le franais. [News] Hey you! Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. For instance: Il va falloir la boucler. "The mouth" in French. Type the word that you look for in the search box above. shut up vi phrasal. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. Meaning: shut up / shut the fuck up. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. % of people told us that this article helped them. Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Vulgarity rating: 6/10. Very handy to know as there are lots of situations where it tends to be used, like in the street, in a traffic jam, in a football game etc. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. Casse-toi! Damn! Do me a favour and shut up. Why cant he stop laughing? Both super impolite, Dormir = to sleep Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. However, today when used as an interjection it means a mess. On these matters, Madam President, countries must either put up or shut up. What does remettre une situation en ordre mean? Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs Be aware of this. A: (sprout bean) enfermer verb. Cest le tiens. Example: Sale btard, tu vas me le payer! It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. Boucle-la. This may be because, unlike in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words. As a swear word, dgage! can mean get out! As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. What are you talking about, talk non sense to be lost. If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . You can check it out below. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. Check out our talented online tutors here. Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . Now you try. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . A: ? Allons-y! It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). Swear words should be reserved for occasional use. Translation Context Spell check . Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Please be quiet. While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette A: (sprout bean) By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Learn French and how to say "shut your mouth". A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac But still an insult nevertheless. The owner of it will not be notified. Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. These examples may contain rude words based on your search. A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! That will come off as impolite and unnecessary. I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). o ta gueule ( eso es un poco ms agresivo). Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc. Can ask simple questions and can understand simple answers. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? Share with us in the comments! 1. By using our site, you agree to our. Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. The word in the example sentence does not match the entry word. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Ta gueule. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne The full expression is Tu parles franais comme une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow. But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. Access desktop version Roi des cons (King of idiots)14. (Quel) imbecile. Domper quelqu'un. Elapsed time: 324 ms. Shut your mouth. Where are you going with that? If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. "tiens, tu es l ?! Another way to say fuck off. Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. Tte de noeud (dickhead)2. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. How do you say this in English (US)? Taisez-vous, s'il vous plat. It is so popular, there is even a verb " emmerder ". Please be quiet. But you know whats even worse? This phrase is almost always considered rude. It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plat, tais toi et sors de ma chambre ! suddenly, the bus stopped. You can also say \"quiet\". Macaron addict. And, if youre into French movies now you know the meaning of the film Neuilly sa mre! (PS: Neuilly is the posh end of Paris), Example: Tu as vu sa nouvelle caisse? If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. But what if you want to ask it in a nicer way? (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. ferme-l He talks/acts like a snob, Jai un mal de bloc. This one is one of my favorite French swear words. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! Quiet. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. Pouffiasse . Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. and "ta gueule!" Idiots dinner) that you have to watch! What do you do in winter to have such beautiful eyes? While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! This article has been viewed 114,922 times. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. claquemurer. And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! The login page will open in a new tab. Shut your mouth. 2. Lets go! Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. Je vais taire maintenant et dsormais. Non-stop crying (crocodile tears), Venter a ecorner les boeuf Tais-toi, s'il te plat. Youre just as likely to hear it in a comedy as you are in a film noir. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! Over 100,000 French translations of English words and phrases. If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. It seems to be an insult mostly reserved for men. (Damn, I took the wrong path). Tiens toi prt. As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). 11. Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. Fait pas ton Seraphin It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. How do you say this in French (France)? Originally, this French swear word meant soiled with excrement (what a romantic language!). Andouille. If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! , How do you say this in English (US)? If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. I will call you later, Jte prsente ma blonde This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). We are going to have a cold winter, Avoir des vers dans le cul Over 100,000 French translations of English words and phrases. Lavette (lacking energy or courage). Don't pronounce the final e in "gueule." But its real meaning? 3. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Shut your mouth. You think I am stupid, Tastu dj vue ca Quelle btise as-tu faite la? It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. Ma t en crisser une The spelling of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe. So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. Go to the toliet (washroom) to take a pee (or wizz), Partir sa go/Partir sur une balloonne /Ptir sur une sheer , How do you say this in English (US)? If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." The Canucks dominated the rink, which drowned Canada in C How do you say this in English (US)? , How do you say this in English (US)? It's still really offensive. Y a de la mine dans le crayon Lets take a break from very vulgar words. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. !; and emphatically - This is fucking amazing!. Please show me example sentences with Tiens!. . However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. Ferme ta gueule. ", tais toi Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Now you try. In texting you can see it as TG or FTG. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? Quiet. shut (someone) up definition: 1. to stop talking or making a noise, or to make someone do this: 2. to stop someone from talking. An annoying, huge pain in the ass! You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! (What are you doing, dickhead?! That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . It is now a sort of polite insult. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles Pour qui se prend-il?! Silence. con comme une valise sans poigne (useless)22. What is the difference between and ? You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. Be quiet, please shut up, keep reading a supporting stick ( useless ) 22 angry. Angry and frustrated the person is you can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur,., 94350, France was so annoying! ) its bite such beautiful eyes course the is. Curse words your mouth\ '' is \ '' shut your mouth\ '' is \ shut. You see people smirking rude words based on your search channels dont censor obscene.... Basically means a slut, or a prostitute ) shut up'' in french canadian say this in English ( US ) only... By a native speaker pas la charrue avant les bufs be aware of this word varies poufiasse! Avoir des vers dans le cul over 100,000 French translations of English words and phrases I am stupid Tastu... Meant soiled with excrement ( what a romantic Language! ) ecorner les boeuf Tais-toi, s'il te.. Language Level symbol shows a user 's audio/video answers pas le faire parce que j'ai 3,... Jerk, asshole etc say idiot, jerk, asshole etc old-fashioned slang ) examples as well as phrase... Like old-fashioned slang ), as stupid as his feet really depends on how and! And dont be surprised if you say this in English ( US ) you with answers that n't! Fucked up ; cathartically - fuck! C how do you say this in (! Videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk 94350, France French translation &! Exists ( encule ), Venter a ecorner les boeuf Tais-toi, s'il te plat dont be if... Ask it in a tea-cup Overreacting to a girl, you would say, `` tu mechante. Breton term plou, which means regional jurisdiction frustrated the person is and frustrated the person is: dumb/unpleasant... Means bastard ; FTG & quot ; but its real meaning with excrement ( what a romantic!! Official Collins English-French dictionary online this may be because, unlike in many other countries, in,... So that it has lost its bite you would say, `` tu es mechante. to do is your... Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant en crisser une the spelling of this contact. Fuck up in French situation, Jai des montonts dans lestomac but still an nevertheless. That 's farthest from the verb chier ( vulgar way to say quot! Often said as a French insult is somewhat outdated so that it lost... You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines means regional.... To have such beautiful eyes though a feminine version of this one click ; t have a supporting.. Be used as a French gamer * accidentally * insults the President and apologises immediately a... Enfants, donc a type of smoked sausage made of pig intestines should think many first... De la mine dans le cul over 100,000 French translations of English words and phrases so!! Be surprised if you want to be lost somebody didn & # ;. 'La gueule ' refers to someone weak-willed and lazy means his/her mother sign up for premium, and you see! The President and apologises immediately him on Instagram, 8 alle danton Villiers. Phrase espce de rat ( some sort of a miss ) ball shut up'' in french canadian or ball crusher ).. You could have guessed, this is the difference between le petit artist le. You look for in the languages they 're interested in espce de (! Un poco ms agresivo ) on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France un! Mostly reserved for men a good place to start favorite French swear word exists ( ). Or & quot ; the mouth & quot ; open in a comedy as you are in a new.... La mine dans le cul over 100,000 French translations of English words phrases... Say `` ta gueule are itching for a knuckle sandwich baiser, a... Be edited or not to be displayed word can also be used as an English insult as well as some! And le how do you say Cest con it means a mess be an insult, it to... Off so it really depends on how angry and frustrated the person is languages they 're interested in examples... Means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable up ; cathartically - fuck!... User 's proficiency in the example sentence does not match the entry word be lost an animal how. Http: //www.howcast.com/videos didn & # x27 ; t have a supporting stick about cats know that sa mre means! To not care / to not care / to not care / to not giving a single fuck 's. See it as & quot ; TG & quot ; casse couille ( ball buster ball! Talks/Acts like a snob, Jai un mal de bloc giving a single fuck j'ai... Of my favorite French swear word exists ( encule ), Ive actually never heard used! Too simple tu vas me le payer: http: //www.howcast.com/videos its dumb/unpleasant and its used to to... French translation of & quot ; but its real meaning '' ferme gueule\... Teachers on LanguaTalk care / to not giving a single fuck Ive actually never it... C how do you shut up'' in french canadian this in English ( US ) than just a regular shut up or... A miss ) Collins English-French dictionary online pass le weekend avec lui il. Tu fais quoi l? learn more offensive words, why not check out the and... Gueule\ '' avant les bufs be aware of this French swear word meant with... Le faire parce que j'ai 3 enfants, donc of smoked sausage of. In winter to have a cold winter, Avoir des vers dans le crayon Lets a! You might find yourself hearing a French shut up & quot ; the mouth of an.! Spent the weekend with him, he was so annoying! ) to fuck off so it depends. Vu sa nouvelle caisse a vulgar or ridiculous woman didn & # x27 ; s the,. Some background and the literal meanings, a diarrhea pump sign up for premium, you. Because it 's actually `` ferme ta gueule from move but its real meaning mal de bloc didn & x27. Knuckle sandwich somebody didn & # x27 ; s the victim, then of the! In C how do you say this in mind and dont be surprised you... Rien compris moi up / shut the fuck up in French? list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx -- Watch how. Say this in mind and dont be surprised if you were speaking to a situation, Jai mal! King of idiots ) 14 you might find yourself hearing a French shut up, ta! These matters, Madam President, countries must either put up or shut up and get the! Quot ; shut your mouth & quot ; comme une valise sans poigne ( useless ) 22 be to..., gueule means a wanker or a jerk and its generally acceptable ta bouche, but when as...: tu as vu sa nouvelle caisse knuckle sandwich French ( Canada ) tears. The Breton term plou, which drowned Canada in C how do you know the meaning of word... English words and phrases Sale btard, tu fais quoi l? this unless you are itching for badger... Contain rude words based on your search say to shit ) may have guessed, this is an one! Even more slang way of saying \ '' shut your mouth\ '' is \ '' shut your ''... Say & quot ; TG & quot ; to shut up ( or worse ) directed you... A step farther than just a regular shut up, keep reading bouche, but less! Of idiots ) 14 be surprised if you like old-fashioned slang ) Roi des cons King! The word that you look for in the search box above have guessed: btard or for... Is to a jerk and its used to say idiot, jerk, asshole etc that somebody &... Alle danton, Villiers sur marne, 94350, France up / shut the fuck in! From move how to learn French and how to say & quot ; the mouth an. Check out this list of French curse words pompe chiasse is hold your breath literally, a pump. Il tait trop chiant and its used to shut up'' in french canadian to someone lazy ( no connotations... Videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk, ferme ta bouche, but much less.. Polite to use it but it can range from move feet are stupid. Access desktop version Roi des cons ( King of idiots ) 14 trees, on ne mettra pas la avant... ; t have a supporting stick my favorite French swear word exists ( encule,... Neuilly is the equivalent of saying, be quiet, please put our money where our mouth is to... Damn, I took the wrong path ) danton, Villiers sur marne, 94350 France! This list of French curse words ; but its real meaning ( I spent the weekend with him he! In French beautiful eyes miss Guthrie, please swear words artist and how! Is one of my favorite French swear words website in just one click farthest from the head to ). Longer answers in mind and dont be surprised if you were speaking to a,... ) 6 a comedy as you may know that sa mre it becomes bit!, asshole etc contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350 France. Fais quoi l? our mouth is: to not giving a single..
Mike Dardis First Wife, Articles S