This was after the reinvented musical had a run at the Mark Taper Forum in Los Angeles in 2001 with Salonga playing the role[62][63][64] and in 2002 winning Lead Actress in a Musical from the Los Angeles theatre Ovation Awards. But a viral video circulating in mid-May 2021, amid a. Tama Po bakit sobra manghusgadb mabuti un kc pinakita lang ni Alex na Hindi iba Ang level Ng waiter sa kanila?Na Hindi porke waiter e Hindi na papansinin or isali sa kasiyahan? Kung joke un sa kanya may Tama namang pagbibiro. This was shared by actor-singer Reb Atadero. [201] For her success as a child singer and actress, she was known as the "Shirley Temple of the Philippines."[202][203]. She also hosted her own musical TV show, "Love, Lea". [138] In The New York Times, Charles Isherwood wrote of her performance: "Her voice retains its plush beauty, and her culminating first act solo, 'Higher' is perhaps the show's musical highlight. One of the Religions na aral sa biblia. Nice, kind, and good. Nagpahid lang ng cake buong pagkatao na nya ang hinusgahan. [57] In the Philippines in 1999 and again in 2000, she played Sonia Walsk in They're Playing Our Song. , explain why do people now a days used computer?. [167] On December 15, 16, and 17, 2022, Salonga performed with The Tabernacle Choir as the featured guest artist in a series of Christmas concerts at the Conference Center in Salt Lake City, Utah. "[166] Salonga has been cited as an influence for several singers and actors, especially those of Asian descent, including Ali Ewoldt,[205] Kimiko Glenn,[206] Rachelle Ann Go,[207] Bella Poarch,[208] Nicole Scherzinger,[209] and Phillipa Soo.[206]. Later on, she would score a Lawrence Olivier award (1990) and a Tony award (1991) for her excellent performance in Miss Saigon. Lee. However, the casting director for the production refused to see her because of her race. In November 2001, while performing in the Los Angeles production of Flower Drum Song at the Mark Taper Forum, Salonga met Robert "Rob" Charles Chien, an American entrepreneur of Chinese and Japanese heritage. In September 2022, Salonga was recognized by TIME magazine at the TIME100 Impact Awards for being a "life-long role model for children of color. Netizen Shanice Garcia (@shanicegarcia), a graphic designer, shared on Twitter Lea's Facebook conversation with Hendri Go, wherein the latter asked the singer her stand on the Marcoses. The Filipina singer Lea Salonga has been striking this balance perfectly on Broadway and West End stages since starring in Miss Saigon 30 years ago, aged only 18. Lea replied saying that the Marcos . habang lumalakui at pinag uusapan lalong tumatanyag Good for her, Kasi nga may history na sya and its not a good one. Growing up, Lea Salonga already captivated my fascination. Kayang palakihin kahit na minsan pwede naman d na pansinin. [163][164] In September 2022, Salonga began portraying Mama Soubirous in the Indie Theatrical workshop of the new musical adaptation of The Song of Bernadette in Manhattan. [37] For reprising her role as Kim in the Broadway production of Miss Saigon, Salonga was awarded Outstanding Actress in a Musical at the 1991 Drama Desk Awards, Outstanding Actress in a Musical at the 1991 Outer Critics Circle Awards, Best Actress in a Musical at the 1991 Theatre World Awards, and Best Performance by an Actress in a Musical at the 45th Annual Tony Awards. In 1994, Salonga played in various musical theatre productions in the Philippines and Singapore,[7][25] such as Sandy in Grease, Eliza Doolittle in My Fair Lady, and the Witch in Into the Woods. Enjoy and be who you are?like u know a lot about this actress. She will take to the stage as a guest star for five weeks from July 11. She has also received the Congressional Medal of Achievement from the House of Representatives of the Philippines for showing "the extent and depth of the Filipino musical talent" and "opening the way for other Filipino artists to break into the finest theaters in the world. [151] She also toured North America and the United Kingdom that year. She is the first Asian to portray Eponine and Fantine in Les Miserables 5. [190], Salonga lives in the Philippines and the United States.[191]. In 2007, President Gloria Arroyo honored Salonga with the rank of Commander of the Order of Lakandula in recognition of using her talents to benefit Philippine society and foster cultural exchange. I couldnt agree more. She is taller than me already! [120], Salonga performed in a six-concert series titled The Magic of Broadway and Disney Favorites in 2012 with the Palm Beach Pops. [33][34] During an episode of "Stars in the House" streamed on March 28, 2020, Salonga told Seth Rudetsky and his husband, producer James Wesley, that she found out that she was officially cast when she read the Sunday supplement of the Daily Mail. [98][99], In 2008, Salonga gave concerts in the Philippines, California, Hawaii, Hong Kong, and Guam,[100] On July 3, 2008, Salonga became a columnist in the Philippine Daily Inquirer with her column "Backstory" (Entertainment section), "Introducing: Lea Salonga, writer. De Rossi and Marquez, whose tandem rose to fame through the 2017 movie Kita Kita, will star in Walang KaParis.. Walang KaParis revolves around Jojo (Marquez), a Filipino visual artist in Paris who has had many lovers but constantly finds himself desperately . Considering Lea Salonga's extensive resume and repertoire, we asked members of our Broadway's Best Facebook group what their favorite song performed by the celebrated artist was and compiled. She later won the Aliw Award for Best Major Concert (Female) in 2008. [136] In mid-2015, she performed a concert series in Australasia. Tony and Olivier winner Lea Salonga has joined the cast and the producing team for the upcoming Broadway run of Here Lies Love.Previews begin for the David Byrne and Fatboy Slim musical June 17 in . How cool is mom Lea Salonga? Sa dami ng nagsasabi about her true colors, mga artista pa yan, bulag bulagan pa kayo. "[166] On October 27, 2022, Salonga was featured on Pentatonix's cover of Jose Mari Chan's "Christmas In Our Hearts" in their Christmas album, Holidays Around The World. I'm so excited to announce that I", "Lea Salonga on Twitter: "Dream Again 2022. Lea Salonga will star in the Broadway musical " Here Lies Love," which talks about the life of former first lady Imelda Marcos.. On July 28, the critically acclaimed series Pretty Little Liars: Original Sin premiered on HBO Max, where Salonga portrays Elodie Honrada. Producer!, where she performed numbers from several of his musicals. [157], In 2021, Salonga voiced the Mysterious Woman in the Netflix series Centaurworld. Salonga has sometimes credited the song as the starting point of her international career. [156], In March 2020, shortly after performing in Dubai, Salonga announced that her 2020 North American tour would be rescheduled due to the onset of the COVID-19 pandemic. Mayabang and feeling. Lea Salonga is now part of Team Ariel As the newest addition to Ariel's growing family, Lea Salonga is the ambassador for the new Ariel Instashine - the next generation of detergent that promises to make old clothes look new again in just one wash. Ms. Salonga, considered one of the country's foremost theater actresses, first performed onstage in 1980 at the Repertory Philippines' staging of Annie. It was presented by The Blue Ribbon, a group founded by Dorothy Chandler in 1968. Salonga was the first Filipino artist to sign with an international record label (Atlantic Records in 1993). A Whole New World - Alan Menken, Brad Kane, Lea Salonga, Tim Rice - (from Aladdin) Try Everything - Shakira (from Zootopia)Love Is an Open Door - Kristen Bell, Santino Fontana (from Frozen) . Commentdocument.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a21b08a856d5fbb215e931a7a6e801a5" );document.getElementById("hdd3a360bd").setAttribute( "id", "comment" ); BREAKING NEWS: Joma Sison, CPP Founder Passes Away at 83, Davao de Oro Governor Jayvee Uy Positive for COVID-19, SM Supermalls is set to open VAXCertPH booths nationwide, Kiko Pangilinan No Regrets In 2022 Elections Despite Loss, Ping Lacson Blind Item about Celebrity in Congress w/ P3 Billion Budget, Tito Sotto Shares What PBBM Asked Him After Inauguration, Raffy Tulfo Wants Free Tuition For Law Students, #FloritaPH: PAGASA Raises Signal No. And yes, if you know/tolerate me, you can expect another thing from me that I'm sure ticks people off, but this is my opinion soI don't think I have to explain myself with that one. Maybe nasa stage pa din sya tlaga ng paging childish.. fine! [90][95] Right after doing Les Misrables, she performed in two events: at the U.S. Military Academy Band's concert in West Point, where she sang four songs and an encore,[96] and in her concert at the Tarrytown Music Hall in New York. Maria Lea Carmen Imutan Salonga was born on February 22, 1971, in the Ermita district of Manila, Philippines[15] to Feliciano Genuino Salonga, a naval rear admiral and shipping company owner, and Mara Ligaya Alcntara, ne Imutan of Pulupandan, Negros Occidental. Alistair Brammer impresses more with his hunky physique than his interpretive nuance as Chris, the U.S. Marine whose. And mind u, her name does not get famous it becomes infamous and I do think its a signal for her to work on something. [11] At age 28, Salonga moved to New York City, purchasing her own apartment (which she still owns up to at least 2013). Salonga has been praised for her absolute pitch[177][178] and control over her powerful vocals, which can evoke a wide array of emotion and soundscapes. Salonga will play the role of Aurora Aquino mother of Benigno "Ninoy" Aquino from July 11 through August 13 at the Broadway Theatre. [78] She also did voice work for Disney's English dub of Hayao Miyazaki's My Neighbor Totoro as Yasuko Kusakabe. [146] Salonga portrayed Erzulie in the 2017 Broadway revival of Once on This Island at Circle in the Square Theatre, where she received critical praise for her vocal performance. Joining Lea are Conrad Ricamora and Jose Llana who will play Benigno "Ninoy" Aquino and Ferdinand Marcos, respectively. Para Hindi na tularan Ng iba. 2 in Isabela & Other Areas, #KardingPH: PAGASA Releases Latest Weather Update for Monday (Sept 26), #PaengPH: Severe Tropical Storm Paeng Causes Floods Over Parts of PH, King Charles III Coronation: Why Adele, Ed Sheeran, Harry Styles Decline To Perform, Sarah Geronimo Drops New Single Habang Buhay To Celebrate Her 20th Anniversary, Robin Padilla Reacts To Jim Paredes Handog ng Pilipino sa Mundo Remake, James Reid On Fans Who Appreciate Him As A Music Artist, Camera Apps You Must Download Perfect For Your Android Phone, Orangutan Helps Man Out Of Snake-Infested Waters, PHOTOS: Cebuana Unique Pre-Debut Shoot Earns Praises From Netizens, Amazing Photos From The Gallery Of Talented Photographer In Bacolod, Anji Salvacion is PBB Kumunity Big Winner, This Is Her Big Prize, Alyssa Valdez Replaced By Samantha Bernardo In PBB Top 2, Heres Why, Robi Domingo On Viral Epic History Quiz Of Teen Housemates, Kim Chiu as PBB Host, Actress Expresses Surreal Feeling, Batang Quiapo Cast Members & their Roles LIST, Dimples Romana Reveals Angel Locsin Is Her Inspiration In Iron Heart Action Scene, Jake Cuenca on working w/ Richard Gutierrez: Easiest person to work with, Charo Santos On Why She Accepted Role In Batang Quiapo, Joey De Leon, Tito Sotto Make Intriguing Claims Amid Eat Bulaga Issue, Eat Bulaga Issue: Kempee De Leon Speaks About This. Hindi Naman po magcocomment ung ibang nakakakilala sa kanya kung Hindi totoo. The Filipina singer Lea Salonga has been striking this balance perfectly on Broadway and West End stages since starring in Miss Saigon 30 years ago, aged only 18. Lea Salonga will join the cast of Here Lies Love, a musical on the life of Imelda Marcos, on Broadway. [7][49], In December 1996, Salonga represented the Philippines while performing at ONE: The WTO Show, the closing ceremony for the inaugural World Trade Organization (WTO) ministerial conference held at the Suntec Singapore Convention and Exhibition Centre. Aries. [97] She was then busy with other concerts and musical events,[98] including a Christmas presentation in Manila. Salonga's five week-run will mark the first time she plays a Filipino role on Broadway and work as a producer on a Broadway show. "Lea Salonga has singularly secured a place for Filipinos on the Broadway stage. [182] Salonga has been recorded singing notes ranging from D3 to C6. Nagsimula ang kaniyang katanyagan sa ibang bansa noong siya ay napiling gumanap na bilang Kim sa tagumpay na musikal na Miss Saigon noong 1989. She later became the first Asian actress to portray the role of ponine when she joined the Broadway production in early 1993. For many years, she has worked with a lot of prominent names in the industry here in the Philippines and abroad. Were you born between March 21 and April 19? [face with open mouth emoji]. Lets be reflective, forgiving & accepting. ', "Lea Salonga on life as Kim, Sonia, Eponine, wife & mom", "Philippines, Manila, Civil Registration, 1899-1984", "Lea Salonga's father Feliciano Salonga dies", "Lea Salonga, at Home and Playing Her Own Song", "Lea Salonga: Musical theatre star and real-life Disney princess performs in Melbourne", "Lea Salonga on aging gracefully: 'Possible with plenty of laughter and wonderful friendships', "Stars reveal song that changed their lives in new TV series", "Review: Disney princess to 'Dancing Queen,' Lea Salonga charms with Pops", "Behr, Edward and Mark Steyn, The Story of Miss Saigon, New York: Arcade Publishing, 1991", "Aquino confers awards on 33 outstanding Pinoys", "Asian Actors Onstage: Lea Salonga, Phillipa Soo Sound Off on Broadway Representation, Cultural Perceptions", "Disney princess: 'I was refused theatre role for being Asian', "Lea Salonga to Replace Daphne Rubin-Vega in Les Misrables", "TIMELINE: A look back at some Broadway touring shows at the Blaisdell", "I'd Like to Teach the World to Sing - Lea Salonga - Song Listings", "Judi Dench, Bernadette Peters to join Lea Salonga in London benefit", "Performance (Working In The Theatre #277)", "Five musical show albums nominated for Grammy Awards", The 2003 Drama League Nominees and Winners", "Performance (Working In The Theatre #307)", "Three icons reunite in 'The Legends and the Classics'", "Lea Salonga brings down the house in Atlantic City", "Photo Coverage: Lea Salonga at Carnegie Hall", "Lea Salonga takes center stage at Carnegie Hall", "Jacky Cheung, Coco Lee, Lea Salonga to headline Disneyland opening", "Doha Asian Games comes to close amid mythology of 1001 nights", "Voices soft as thunder: Lea Salonga to make early entrance in, "Lea Salonga, Q&A; Interview: Broadway.com Buzz", "Arroyo goes to Broadway, watches Lea Salonga in Les Miz", "Arroyo takes break, is entranced by Lea in, "Nominees Announced for 2007 Broadway.com Audience Awards: Spring Awakening Tops List", "Photo Coverage: Broadway on Broadway 2007", "Photo Coverage: Stars in the Alley 2007", "Photo Coverage: Lea Salonga at Broadway Artists Alliance", "Salonga joins Esparza & Mitchell for "Broadway Night" at, "Broadway Cares / Equity Fights AIDS: Nothing Like A Dame", "USMA Band Fall/Winter Guest Artist Series", "Magic Wand Entertainment Upcoming Shows", "Lea Salonga at San Manuel Casino January 3, 2008", "Lea Salonga sings to thousands in Bacolod", "Tony-winning Lea Salonga to give four concerts in Hawaii", "Broadway and Philippine star Lea Salonga to perform at Sheraton Laguna tonight", "Lea Salonga adds new Sunday concert at Blaisdell", "Tony Winner Salonga Plays Disney Concert Hall July 11", "Standing ovation for Lea Salonga in historic concert", "Lea Salongaa Concert worth taking your daughter to", "The Philippine Awit Awards - About the Awit Awards", "Cinderella in Manila Lea Salonga starring", "Lea Salonga Will Perform Concerts in California, New York, Nevada and More in 2009", "Avon launches Anew Rejuvenate and Anew Ambassador Lea Salonga", "INC at 95, The musical; Lea Salonga stars", "Lea Salonga's 'Bayan Ko' rendition brings mourners back to EDSA '86", "Lea Salonga Performs Requests In Manila Concert 12/11 & 12/12", "Lea Salonga will have Richard Poon and Ai-Ai delas Alas as guests in her December concert", "Photo Flash: Lea Salonga, Anika Noni Rose, Paige O'Hara et al. Ang tao mabilis makahanap ng maliliit na mali sa kapwa. Well, no wonder. Lea is one of the Filipino artists who is experiencing status of having longevity in the entertainment industry. 11860 events. The Broadway revival has extended its run, but the show will play its final . And I know what the theater people would say to this story! the Broadway diva wrote. Musicals star Lea Salonga at the Royal Concert Hall, Nottingham (Image: Geoff Ford). (500 words)WAG NIYO PO E COPY SA GOOGLE MAAWA PO KAYO PLSSS PO THANK YOU, In what ways can sports strengthen the Filipino culture?this is my question for my sport fest. ", "Review: 'Allegiance,' a Musical History Lesson About Interned Japanese-Americans", "Lea Salonga to appear, sing in 'Crazy Ex-Girlfriend' finale", "Exclusive clip: 'Crazy Ex-Girlfriend' finale has the perfect guest star", "Review: Superb 'Fun Home' cast moves audience to tears", "Lea Salonga wins Entertainer of the Year at Aliw Awards 2016", "Lea excited to mentor teens on 'The Voice', "Lea Salonga Returns to ONCE ON THIS ISLAND Today, December 27", "Musical Film YELLOW ROSE Starring Lea Salonga & Eva Noblezada Set For Opening Night Of LAAPFF", "Broadway Icon Lea Salonga Opens Up About Her First Big-Screen Movie in 20 Years (Exclusive)", "Theater review: Lea Salonga totally kills it in wild, dystopic 'Sweeney Todd', "Lea Salonga To Tour Brisbane, Sydney and Melbourne In November 2019", "Lea Salonga Talks 'Yellow Rose,' 'Mulan' Criticisms and the Power of BTS (Exclusive)", "Lea Salonga on Twitter: "Hey, UK! The wedding was aired as a two-hour television special, which was directed by Bobby Garcia and hosted by Boy Abunda, on ABS-CBN in late January 2004. That is true, but that is not a reason not to call out bad behavior. First time niyang gaganapng isang Filipina role, bilang si Aurora Aquino, ang ina ng dating senator na si Ninoy Aquino (SLN). [122] Salonga starred in the Philippine production of the comedy God of Carnage in July 2012 at the Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Manila. This was followed by a Christmas concert in the Philippines called Home for Christmas and performances at the Lenape Regional Performing Arts Center in Marlton, New Jersey, in 2004. [45] Shortly after, Salonga was contacted by Cameron Mackintosh to join the Broadway production of Les Misrables. Tony Award winner and Grammy nominee Lea Salonga will appear in the cast of Broadway's upcoming "Here Lies Love" for a limited engagement. BASE sa naranasan nila yung experience nila na sinasabi nila habanh kawork sya. "[110] The same year, Salonga advertised the Avon Products line of anti-aging skin care products Anew Rejuvenate in the Philippines. The House of Representatives of the Philippines also awarded her with the Congressional Medal of Achievement for showing "the extent and depth of the Filipino musical talent" and "opening the way for other Filipino artists to break into the finest theaters in the world. 2599 events Lea Salonga began her singing career at the age of ten, when she recorded her first album, Small Voice. Maria Lea Carmen Imutan Salonga AKA Lea Salonga, a Filipina singer/actress, is best known for her roles in musical theaters, providing the singing voice of two Disney Princesses in the two fairy tales; Aladdin as Jasmine and Mulan as Fa Mulan.She is known as a Disney Legend 2010 for her work with the Walt Disney Company.. we are dragging ourselves down wake up people! Lea Salonga is a Filipina singer and actress who is widely regarded as one of the greatest musical theater artists of her generation and had become globally popular for providing the singing voice to the characters of Princess Jasmine in the animated musical fantasy film Aladdin (1992) and Mulan in the animated musical historical action-adventure Know your limits, practice good manners and right conduct anywhere, anytime and to everyone. Hindi ba mas masama ang nanghuhusga ng kapwa dahil sa isang pagkakamali? Born-again Christian pa Naman po ata siya. Sa edad na sampung taon, inirekord ni Lea ang awiting Small Voice. My natural voice sits low to midrange. comedienne Kakai Bautista, Alex Gonzaga Cake Issue: Waiters Camp Denies Close sila Claim, Herlene Budol Had Minor Accident During Taping For Magandang Dilag, James Reid Issues Statement Following Wavy Baby Festival, Anne Jakrajutatip Denies Bias & Rigging 71st Miss Universe Contest, Mga Salitang Naglalarawan (Halimbawa Sa Salita At Pangungusap), Marian Rivera Flexes New Hermes Bag Worth Over Php 1.7 Million, Bea Alonzo Answers Green Questions Of Small Laude, Maine Mendoza Receives Birthday Messages From Arjo & Ria Atayde, Bea Alonzo Reveals She and Dom Muntik Mag-break, S Kitchen Sheraton Hotel Manilas Generous Buffet, Woman Airs Dismay Over Tote Bag She Bought Online, LOTTO RESULT Today, Sunday, March 5, 2023, 6/49 LOTTO RESULT Today, Sunday, March 5, 2023, 3D LOTTO RESULT Today, Sunday, March 5, 2023, 2D LOTTO RESULT Today, Sunday, March 5, 2023, SWERTRES HEARING Today, Sunday, March 5, 2023. On April 6, 2022, Salonga began her Dream Again Tour in the United States and Canada. Lea Salonga Biography by Marcy Donelson With a voice that's both warm and powerful, Lea Salonga is a Tony Award-winning singer and actress known for a lengthy stage rsum that includes originating the role of Kim in Miss Saigon. In Manila, Salonga has appeared in theatre productions such as The King and I (1978), Cat on a Hot Tin Roof (1978), Fiddler on the Roof (1978), Annie (1980), The Sound of Music (1980), The Rose Tattoo (1980), The Bad Seed (1981), The Goodbye Girl (1982), The Paper Moon (1983), Annie (1984), The Fantasticks (1988), My Fair Lady (1994), Grease (1995), They're Playing Our Song (2000), Miss Saigon (2000), Proof (2002), Baby (2004), Cats (2010), God of Carnage (2012), Fun Home (2016), and Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2019). @iLeanatics I'm a alto/mezzo. She will return to the West End in September 2023 to appear in Stephen Sondheim's Old Friends. Lea Salonga is a Filipina singer and actress best known for her appearances in musical theater, providing the singing voices of two Disney Princesses (Jasmine and Mulan). Mark, sabik makatrabaho si Lea In-announce ni Lea Salonga na maging bahagi siya sa Broadway ng Here Lies Love. She gets what she exhibits. He also attested to the unprofessional behavior that Alex exhibited during the shoot. Natural kumakampi k Kapatid mo Siya kung sa akin gawin Yun bka natampal ko sya sa Mukha Kase disente damit ko na nagseserbisyo tapos ganon long gawin moAng sabihin mo mayabang na Siya..kse madami syang followerssanaall mag unfollow ha ha, Oag na iissue ka its nit always just an opinion its a fact. Salonga explained how Manila, the capital of the Philippines, was attacked on New Year's Day in 1942, just a few weeks after the Pearl Harbor bombings. Other musical guests on Pentatonix's new album include singer Meghan . We are thrilled to welcome her to Here Lies Love," Ramos added. D nmn ok sabhin be who u are if nkakasakit ka na ng iba dpat nextime be nicer. lets focus on your/our selves. This act may be normal to her however, your comments may have opened her eyes & gotten to her senses and made some changes inside of her to make a difference! From 2015 to 2016, she returned to Broadway to portray Kei Kimura in Allegiance, and from 2017 to 2019, she appeared as Erzulie in the Broadway revival of Once on This Island. Maria Lea Carmen Imutan Salonga[a] OL (/le sl/; born February 22, 1971), known professionally as Lea Salonga, is a Filipina singer, actress, columnist, and producer. [58] She also performed in four concerts: The Homecoming Concert, The Millennium Concert, The Best of Manila, and Songs from the Screenthe last two being benefit shows. In her career, she has performed for six Philippine presidents (Ferdinand Marcos, Corazon Aquino, Fidel V. Ramos, Joseph Estrada, Gloria Macapagal Arroyo, and Benigno S. Aquino III), three American presidents (George H. W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush), and for Diana, Princess of Wales and Her Majesty Queen Elizabeth II. Kung ayaw niyo po Makabasa Ng ganitong klaseng Balita why click it in the first place? She posted a teaser of a special song number tonight with her 15-year-old daughter Nicole. [128] She was one of the four coaches, together with apl.de.ap, Sarah Geronimo, and Bamboo Maalac, for the ABS-CBN program, The Voice of the Philippines, which premiered in June 2013.